绿幕影廊中文字幕高清在线看
暗夜回廊剧照
本周焦点 · 蓝光中字

暗夜回廊

雨夜地铁尽头的废弃通道接连失踪三人，档案员林夏被迫回到十年前未结案现场。全片中文字幕精校，影院级5.1声道，悬疑节奏层层加码。

8.7 2024 · 悬疑 / 犯罪 许承安 / 沈予桐
立即观看 片单收藏
绿焰追缉剧照
热播连载 · 更新至 16 集

绿焰追缉

跨境能源走私案牵出港口旧账，女警探江晚与匿名黑客“萤火”远程协作。每集提供简繁双字幕与重点对白注释，适合跟读精听。

9.1 2025 · 动作 / 剧情
立即观看
雾都迷踪剧照
院线回放 · 中英双语字幕

雾都迷踪

译者顾南星在雾季伦敦接到一封没有署名的中文手稿，字迹与失踪兄长完全一致。影像层次细腻，字幕时间轴按口语呼吸重新对齐。

8.4 2023 · 奇幻 / 爱情
立即观看

频道精选中字片库

按类型切换海报墙，全部配有校准中文字幕
潮汐证人蓝光

潮汐证人

20248.6
北港夜航HD

北港夜航

20238.1
沉默的航标蓝光

沉默的航标

20258.9
灰烬里的信HD

灰烬里的信

20227.9
列车尽头蓝光

列车尽头

20248.3
冬日审讯4K

冬日审讯

20259.0
码头十二号更新至24集

码头十二号

20259.2
南城夜话更新至16集

南城夜话

20248.5
译员公馆完结

译员公馆

20238.8
灯塔值班室更新至12集

灯塔值班室

20258.0
旧报馆更新至20集

旧报馆

20248.4
河对岸的人完结

河对岸的人

20228.7
深夜放映室更新至08期

深夜放映室

20258.2
台词实验室更新至12期

台词实验室

20248.6
字幕咖啡馆更新至06期

字幕咖啡馆

20258.0
导演在场精选

导演在场

20238.3
配音夜班车更新至10期

配音夜班车

20247.8
胶片修复课更新至04期

胶片修复课

20258.9
夜航鸟更新至11集

夜航鸟

20259.3
雨巷机关更新至08集

雨巷机关

20248.7
青灯驿站剧场版

青灯驿站

20239.0
海雾守望更新至13集

海雾守望

20258.5
墨色列车更新至06集

墨色列车

20248.8
萤火编译器更新至10集

萤火编译器

20259.1

最新上线影片

近两周入库 · 简体中字优先
镜中访客蓝光

镜中访客

20258.4
港口的假日HD

港口的假日

20247.8
白噪声法庭更新至18集

白噪声法庭

20258.9
山风过境蓝光

山风过境

20238.2
无名航线4K

无名航线

20259.0
旧磁带HD

旧磁带

20227.6
零点校对更新至09集

零点校对

20258.7
灯下密谈蓝光

灯下密谈

20248.1
南岛回声HD

南岛回声

20248.0
档案室凌晨更新至22集

档案室凌晨

20258.8

热门推荐 · 猜你喜欢

根据最近观看的中字片单生成
河岸诊所剧照

河岸诊所

退役法医在江边开了一家只值夜班的小诊所，每个来访者都带着无法公开的旧伤。中文字幕含医学名词对照表。

立即观看
夜班放映员剧照

夜班放映员

forties 风格影院只在凌晨营业，胶片里多出的三秒画面指向一座从未登记的岛。双语字幕可一键切换。

立即观看
校对室的雨剧照

校对室的雨

出版社校对员发现同一段译文在三份手稿中意思完全相反，追查过程像一场慢镜头迷宫。

立即观看
冷库里的春天剧照

冷库里的春天

物流园深夜值班的兄妹收到一箱没有运单的樱桃，冷库门后是另一座城市的清晨。

立即观看

分类频道

动作 / 爱情 / 科幻 / 悬疑 随时切换
破晓追缉蓝光

破晓追缉

20248.3
铁轨边缘HD

铁轨边缘

20258.0
码头风暴蓝光

码头风暴

20237.9
无声警报4K

无声警报

20258.6
两封未寄出的信蓝光

两封未寄出的信

20248.5
月台十分钟HD

月台十分钟

20228.1
雨季书店蓝光

雨季书店

20258.8
绿灯巷口HD

绿灯巷口

20237.7
低轨道来信4K

低轨道来信

20258.9
回声城市蓝光

回声城市

20248.4
冷冻休眠舱HD

冷冻休眠舱

20238.0
第十三小时蓝光

第十三小时

20258.7
无名钥匙蓝光

无名钥匙

20248.6
地下室回放更新至14集

地下室回放

20259.1
雾灯旅馆HD

雾灯旅馆

20238.2
证人缺席蓝光

证人缺席

20248.5

中字热度排行榜 TOP 10

过去 72 小时播放与完播加权
  1. 1
    绿焰追缉
    动作 / 剧情 · 江晚 主演
    热度 982万 · 9.1
  2. 2
    暗夜回廊
    悬疑 / 犯罪 · 蓝光中字
    热度 876万 · 8.7
  3. 3
    地下室回放
    悬疑剧 · 更新至14集
    热度 801万 · 9.1
  4. 4
    夜航鸟
    动漫 · 双语字幕
    热度 744万 · 9.3
  5. 5
    码头十二号
    剧集 · 完播率 71%
    热度 690万 · 9.2
  6. 6
    低轨道来信
    科幻 · 4K
    热度 612万 · 8.9
  7. 7
    白噪声法庭
    律政 · 更新至18集
    热度 588万 · 8.9
  8. 8
    雾都迷踪
    奇幻 / 爱情
    热度 541万 · 8.4
  9. 9
    校对室的雨
    剧情 · 精校字幕
    热度 497万 · 8.3
  10. 10
    雨季书店
    爱情 · 蓝光
    热度 455万 · 8.8

即将上映

倒计时预告 · 上线即配信中文字幕
潮声档案馆预告

潮声档案馆

沿海城市的潮汐档案被改写，馆长必须在满潮前找回原始录音。

00天00时00分00秒
预约提醒
北纬未名站预告

北纬未名站

停运二十年的车站重新亮灯，列车时刻表只写着「昨夜」。

00天00时00分00秒
预约提醒
萤火编译器剧场版预告

萤火编译器 剧场版

开源精灵与人类工程师联手修复被污染的城市源代码。

00天00时00分00秒
预约提醒
冬港证人预告

冬港证人

一场只存在于结冰海面上的对质，中英字幕同步上线。

00天00时00分00秒
预约提醒

影视资讯

字幕版本、译制动态与片库更新
精校字幕上线

「暗夜回廊」发布导演审定中字

译制组对照现场口型重做时间轴，专有名词统一为公安系统用语，蓝光音轨同步挂载。

剧集更新说明

「码头十二号」周更改为双更

制作方确认周三、周六 20:00 上线，字幕组提前六小时完成对白锁定，支持简繁切换。

动漫字幕讲座

「夜航鸟」公开翻译手记

主译讲解方言拟声词与画面信息的取舍，并放出三版试译对照，供观众投票选用。

修复片库

二十部冷门港片完成字幕修复

针对早期硬字幕遮幅问题，采用可关闭外挂中字，并补全演职员表与时代注释。

常见问题

中文字幕支持哪些格式与切换方式？

在线播放默认外挂 SRT/VTT，可在播放器内切换简体、繁体与双语。部分蓝光片源提供听障友好版本，含环境音提示。

清晰度角标里的 HD、蓝光、4K 如何区分？

HD 为 720P 或 1080P 网络源；蓝光对应原盘转码、码率更高；4K 片源需设备与带宽支持，字幕分辨率随画面同步放大。

剧集显示「更新至 X 集」是否包含字幕？

状态角标以「可看且已配中字」为准。若视频先到、字幕稍后，会短暂标记为「视频已到」，字幕锁定后自动改为集数。

如何反馈错译或时间轴偏差？

播放页提供逐句标记。校对组通常在 48 小时内发布修订版，历史版本可在字幕信息面板查看。